今日主題

飯店入住、退房、房間需求、基本抱怨。

今日學習目標

讓讀者能完成飯店 check-in，並處理房卡、Wi-Fi、熱水、空調等常見問題。

教材內容規劃

開場可以寫：

飯店櫃台是旅人的第一場口說考試。
你明明有訂房，卻因為太緊張，看起來像是來投案自首。
今天我們要讓你走到櫃台時，至少能講出一句：「我有訂房。」

今日核心句

1. Tengo una reserva.
   我有訂房。
   諧音：Ten-go 烏納 雷瑟爾瓦
2. Mi nombre es .
   我的名字是
   諧音：米 諾姆布雷 欸斯 ____
3. Aquí está mi pasaporte.
   這是我的護照。
   諧音：阿奇 欸斯塔 米 巴薩波爾特
4. ¿A qué hora es el check-in?
   幾點可以入住？
   諧音：阿 給 歐拉 欸斯 欸爾 Check-in
5. ¿A qué hora es el check-out?
   幾點退房？
   諧音：阿 給 歐拉 欸斯 欸爾 Check-out
6. ¿Cuál es la contraseña del Wi-Fi?
   Wi-Fi 密碼是什麼？
   諧音：瓜爾 欸斯 拉 孔特拉瑟尼亞 德爾 Wi-Fi
7. La tarjeta no funciona.
   房卡不能用。
   諧音：拉 塔爾赫塔 No 功西歐納
8. No hay agua caliente.
   沒有熱水。
   諧音：No 愛 阿瓜 卡連特
9. El aire acondicionado no funciona.
   冷氣不能用。
   諧音：欸爾 艾雷 阿孔迪西歐納多 No 功西歐納
10. ¿Puede ayudarme?
    可以幫我嗎？
    諧音：布欸得 阿優達爾咩

今日小對話

A：Hola. Tengo una reserva.
B：¿Su nombre?
A：Mi nombre es Chen.
B：Pasaporte, por favor.
A：Aquí está mi pasaporte.
B：Gracias. Su habitación es la 305.

中文意思：

A：你好，我有訂房。
B：您的名字？
A：我姓陳。
B：請給我護照。
A：這是我的護照。
B：謝謝，您的房間是 305。

今日幽默提醒

Wi-Fi 密碼在現代旅遊中的重要性，大概僅次於護照。
沒有 Wi-Fi，旅人會瞬間退化成迷路的原始人。

所以今天一定要記住：

¿Cuál es la contraseña del Wi-Fi?

這不是一句話，這是現代旅人的救命咒語。

今日任務

請拿起房卡，假裝它壞掉，練習說：

La tarjeta no funciona.
房卡不能用。

唸完你會發現，連抱怨都開始有國際感。