【中文諧音泰語會話】Day 4 搭捷運、叫車、問方向！泰國自由行一定用得到

Regular price: NT$ 0.00 TWD
Sale price: NT$ 0.00 TWD
Regular price: ~~NT$ 0.00 TWD~~

數量

今日學習目標：
讀者學完後，可以說出自己想去哪裡、問車站在哪裡、請司機載到某個地址，並聽懂左右、直走、停在這裡等基本方向。

今日必學單字

รถไฟฟ้า / rot fai faa：捷運／電車
諧音：洛 fai 發
รถแท็กซี่ / rot taxi：計程車
諧音：洛泰克西
ตุ๊กตุ๊ก / tuk tuk：嘟嘟車
諧音：嘟嘟
สถานี / sa-thaa-nii：車站
諧音：薩塔尼
ที่อยู่ / thii yuu：地址
諧音：提有
ซ้าย / saai：左邊
諧音：賽
ขวา / khwaa：右邊
諧音：夸
ตรงไป / trong bpai：直走
諧音：東拜

今日核心句型

ฉันอยากไปโรงแรม
我想去飯店。
諧音：禪亞克拜隆蘭
ฉันอยากไปสนามบิน
我想去機場。
諧音：禪亞克拜薩南賓
สถานีอยู่ที่ไหน
車站在哪裡？
諧音：薩塔尼有提奶
ไปที่อยู่นี้ได้ไหม
可以去這個地址嗎？
諧音：拜提有尼戴麥
ราคาเท่าไหร่
價格多少？
諧音：拉卡套賴
เปิดมิเตอร์ได้ไหม
可以跳表嗎？
諧音：伯米特戴麥
ตรงไป
直走。
諧音：東拜
เลี้ยวซ้าย
左轉。
諧音：料賽
เลี้ยวขวา
右轉。
諧音：料夸
จอดตรงนี้
停在這裡。
諧音：照東尼

迷你情境對話

A：ไปที่อยู่นี้ได้ไหมครับ/ค่ะ
可以去這個地址嗎？
諧音：拜提有尼戴麥卡普／卡？

B：ได้ครับ/ค่ะ
可以。
諧音：戴卡普／卡。

A：จอดตรงนี้ ขอบคุณครับ/ค่ะ
停在這裡，謝謝。
諧音：照東尼，扣坤卡普／卡。

今日發音提醒

泰語的 ไป 是「去」。
句型很實用：

ฉันอยากไป + 地點
我想去……

例如：

ฉันอยากไปโรงแรม
ฉันอยากไปสนามบิน
ฉันอยากไปตลาด
ฉันอยากไปวัด

今日泰國景點：阿瑜陀耶歷史公園

Day 4 可以介紹阿瑜陀耶。從曼谷出發前往阿瑜陀耶時，會用到火車、包車、叫車與問路等交通會話。阿瑜陀耶有許多古寺與遺跡，很適合搭配「自由行交通」主題。
電子報可以設計成「從曼谷出發去阿瑜陀耶一日遊」的語言情境。

30 秒開口練習

請連續唸三次：

ฉันอยากไปที่อยู่นี้ เปิดมิเตอร์ได้ไหม จอดตรงนี้
我想去這個地址，可以跳表嗎？停在這裡。