【越南語特訓班】Day2｜濱城市場大冒險：不會越南語也能買咖啡、買腰果、練習殺價！

今天我們要去胡志明市自由行最經典的地方之一：濱城市場。

這裡很熱鬧，也很適合練習越南語。

你會看到咖啡粉、腰果、果乾、越南拖鞋、T 恤、包包、紀念品，還有很多店員熱情招呼你。

第一次走進去，你可能會有點緊張。
但放心，今天的任務很簡單：

會問價格。
會說太貴。
會說便宜一點。
會說我再看看。

這樣就夠了。

今天的場景：濱城市場買伴手禮

濱城市場很適合買越南咖啡、腰果、果乾、紀念小物。不過市場裡的價格有時候會有彈性，所以你可以把今天學的句子當成小遊戲。

不是要你變成殺價高手，而是讓你體驗一下「用越南語買東西」的成就感。

今日救命越南語

1. 這個多少錢？

越南語：Cái này bao nhiêu tiền?
中文諧音：蓋 奶 包 尼由 電
意思：這個多少錢？

這句昨天學過，今天繼續用。
市場裡看到任何東西，都可以指著說：

「蓋奶包尼由電？」

2. 太貴了

越南語：Mắc quá
中文諧音：麥 過
意思：太貴了。

使用時機：
店員說一個價格，你覺得有點高，就笑笑地說：

「麥過～」

注意，不要兇。
要用一種「哎呀，你也太會做生意了吧」的語氣。

3. 便宜一點

越南語：Giảm giá được không?
中文諧音：染 價 得 空
意思：可以便宜一點嗎？

使用時機：
你想殺價時，就說這句。

例句：
店員：「300,000 越盾。」
你：「麥過～染價得空？」

這時候你已經很像老手了。

4. 我再看看

越南語：Tôi xem thêm
中文諧音：堆 森 添
意思：我再看看。

使用時機：
店員一直推銷，你不想立刻買，就說：

「堆森添。」

這句很好用，因為它不是直接拒絕，而是「我再看看」，比較柔和。

5. 我要買兩個

越南語：Tôi mua hai cái
中文諧音：堆 摸 嗨 蓋
意思：我要買兩個。

補充數字：
一：một，諧音「摸」
二：hai，諧音「嗨」
三：ba，諧音「巴」
四：bốn，諧音「笨」
五：năm，諧音「南」

如果你想買三包咖啡，就可以說：
「堆摸巴蓋。」

今日實戰小劇場

你看到一包越南咖啡。

你：蓋奶包尼由電？
店員：150,000 越盾。
你：麥過～染價得空？
店員：120,000。
你：堆摸嗨蓋。感恩！

恭喜你，你已經完成「市場購物越南語任務」。

今日小任務

今天請你在濱城市場完成：

1. 問一次價格
2. 說一次「太貴了」
3. 買一樣小東西，最後說「感恩」

你會發現，學語言最有趣的地方，就是它真的可以馬上用。

今日結尾

濱城市場不是只用來買東西的地方，它也是最好的越南語練習場。

你不用怕講錯。
你越敢講，旅行就越有參與感。

明天，我們要走進胡志明市最有法式風情的一區：紅教堂、中央郵局、書街。

準備好拍照，也準備好用越南語請路人幫你拍照吧。