今天是大家最期待的一天。

我們要用越南語吃東西。

越南旅行最幸福的地方之一，就是食物真的太好吃。
河粉、法國麵包、春捲、烤肉飯、椰子咖啡、滴漏咖啡，每一樣都很值得試。

但點餐時也最容易緊張。

你可能會站在菜單前面，心裡想：

我看不懂。
我怕點錯。
我不敢問。
我只好指圖片。

沒關係，指圖片也是一種國際語言。

但今天我們要讓你升級一點點。
你不只會指，還會說：

我要這個。
不要辣。
少冰。
外帶。
很好吃。

今天的場景：咖啡館、路邊攤、小吃店

今天請準備一個空胃，還有一顆勇敢的心。

今日救命越南語

1. 我要這個

越南語：Tôi muốn cái này
中文諧音：堆 木恩 蓋 奶
意思：我要這個。

這句我們學過，但在餐廳特別好用。

你看到菜單上的照片，手一指：
「堆木恩蓋奶。」

2. 不要辣

越南語：Không cay
中文諧音：空 該
意思：不要辣。

越南菜不一定都辣，但有些醬料或配料會辣。
怕辣的人記這句。

3. 少冰

越南語：Ít đá
中文諧音：一 搭
意思：少冰。

越南飲料常常冰塊很多。
如果你怕喝太冰，可以說：

「一搭。」

4. 外帶

越南語：Mang đi
中文諧音：芒 低
意思：外帶。

買法國麵包、咖啡、飲料時很好用。

例句：
一杯咖啡外帶：
Cà phê mang đi
中文諧音：嘎 飛 芒 低

5. 很好吃

越南語：Ngon quá
中文諧音：恩 過
意思：很好吃。

這句超級重要。
你吃到好吃的河粉、春捲、法國麵包，一定要說：

「恩過！」

店家會很開心。

今日美食單字

河粉：Phở
中文諧音：佛
牛肉河粉：Phở bò
中文諧音：佛 波
雞肉河粉：Phở gà
中文諧音：佛 嘎
越南法國麵包：Bánh mì
中文諧音：班 米
咖啡：Cà phê
中文諧音：嘎 飛
冰咖啡：Cà phê đá
中文諧音：嘎 飛 搭
牛奶咖啡：Cà phê sữa
中文諧音：嘎 飛 色
椰子咖啡：Cà phê dừa
中文諧音：嘎 飛 耶

今日實戰小劇場

你走進咖啡館，看到椰子咖啡。

你：新趙。堆木恩蓋奶。
店員問你內用還外帶，你聽不懂。
你直接說：芒低。
店員做完飲料給你。
你喝一口，眼睛發亮：恩過！

恭喜你，今日任務完成。

今日小任務

今天請完成：

1. 用「堆木恩蓋奶」點一樣食物
2. 喝飲料時說一次「一搭」或「芒低」
3. 吃到好吃的東西時說「恩過」

今日結尾

學語言最開心的時刻，就是你說了一句，然後真的得到了你想要的東西。

今天你不是背單字。
你是在胡志明市吃進一口真正的越南語。

明天，我們要去胡志明市很有生活感的一面：阮惠步行街、公寓咖啡、范五老街。

白天喝咖啡，晚上看熱鬧。
而且我們要學會問：「這裡可以刷卡嗎？」