【吃貨生存戰】別只會指圖片!三招印尼語點餐大法,保證老闆多給你兩串沙嗲
- Regular price
- NT$ 0.00 TWD
- Sale price
- NT$ 0.00 TWD
- Regular price
-
NT$ 0.00 TWD
分享
想像一下,你正站在雅加達街頭或峇里島的沙灘邊,遠處飄來陣陣誘人的沙嗲(Sate)炭烤香味。你肚子餓得咕嚕叫,看著菜單卻像在看密碼學?
別急著用手指「這個、這個、那個」,身為專業的「斜槓吃貨」,只要學會這三句印尼語,保證能讓你從路人甲升級為老闆眼中的「在地好朋友」!
1. 開口必殺技:Saya mau... (薩亞 冒)
中譯:我想要...這是印尼語點餐的「芝麻開門」。不管你想點什麼,前面加上這兩個字就對了。
範例:
Saya mau Nasi Goreng(我想要印尼炒飯)。 如果你連菜名都唸不出來?沒關係,指著照片說「Saya mau ini」(我想要這個),氣勢先拿出來,老闆就會覺得你這傢伙有練過!
2. 生存關鍵字:Tidak Pedas (滴答 普達斯)
中譯:不要辣!這句話是你的「護肝、護腸、護生命」符。印尼人對「小辣」的定義跟我們可能隔著一個太平洋。如果你不想吃完後變成噴火龍,請務必在點餐結尾加上這句。
反之: 如果你是無辣不歡的勇者,請大聲說 「Pedas! (普達斯)」,老闆會露出那種「算你狠」的讚賞眼神。
3. 優雅收尾:Minta Bon (敏達 蹦)
中譯:買單!吃飽喝足了,別只會揮手。大喊一聲「Minta Bon」,老闆會覺得你這外國人真道地。如果你想更進一步,男生可以稱呼老闆 「Mas (馬斯)」(大哥),女生可以稱呼 「Mbak (姆巴)」(大姐)。一句「Mas, Minta Bon!」絕對能讓你買單買得有尊嚴。
💡 吃貨小撇步:
印尼語有個最棒的優點:沒有動詞變化! 你不用管現在式、過去式還是未來式。你現在餓,就是現在吃。
結語:掌握了這三招,你已經具備在印尼街道橫著走的(點餐)實力了。萬一真的還是講不通?別忘了,微笑(Senyum)是全世界通用的語法。
祝各位:點餐不踩雷,沙嗲吃翻天!