「零基礎也能用」法國旅遊會話 7 天特訓 Day3：走進巴黎咖啡館，點咖啡和可頌不尷尬

今天，我們要走進法國旅行最經典的場景：咖啡館。

很多人第一次到法國咖啡館會緊張，因為菜單看不懂，也不知道該怎麼點。其實你不用會完整句子，只要掌握「我想要……」「內用／外帶」「請結帳」這幾句，就可以完成大部分點餐。

今日情境

你走進一間咖啡館，想點一杯咖啡和一個可頌。記得第一步還是：

Bonjour.
你好。

在法國，不管是進咖啡館、麵包店、藥妝店，先說 Bonjour 都是基本禮貌。

今日 12 句法語

1. Je voudrais un café.
   我想要一杯咖啡。
   發音提示：惹 武德黑 昂 咖啡
2. Je voudrais un café crème.
   我想要一杯牛奶咖啡。
   發音提示：惹 武德黑 昂 咖啡 克黑姆
3. Je voudrais un thé.
   我想要一杯茶。
   發音提示：惹 武德黑 昂 貼
4. Je voudrais un croissant.
   我想要一個可頌。
   發音提示：惹 武德黑 昂 克瓦桑
5. Je voudrais un pain au chocolat.
   我想要一個巧克力麵包。
   發音提示：惹 武德黑 昂 潘 歐 修可拉
6. Je voudrais un sandwich.
   我想要一個三明治。
   發音提示：惹 武德黑 昂 桑威奇
7. Sur place.
   內用。
   發音提示：許赫 普拉斯
8. À emporter.
   外帶。
   發音提示：阿 昂波赫泰
9. C’est tout.
   就這樣。
   發音提示：賽 吐
10. L’addition, s’il vous plaît.
    請結帳。
    發音提示：拉滴雄 西魯武普雷
11. Par carte.
    刷卡。
    發音提示：巴赫 卡赫特
12. En espèces.
    付現。
    發音提示：昂 內斯佩斯

小提醒：在法國點 un café 是什麼？

在法國，如果你說：

Un café, s’il vous plaît.
請給我一杯咖啡。

很多時候你拿到的是一小杯濃縮咖啡，類似 espresso。
如果你想要比較接近拿鐵或牛奶咖啡，可以說：

Un café crème, s’il vous plaît.
請給我一杯牛奶咖啡。

如果你不想喝咖啡，可以說：

Un thé, s’il vous plaît.
請給我一杯茶。

今日關鍵句型：Je voudrais + 東西

這個句型昨天學過，今天繼續用。

Je voudrais un café.
我想要一杯咖啡。

Je voudrais un croissant.
我想要一個可頌。

Je voudrais un sandwich.
我想要一個三明治。

如果你不確定怎麼唸，也可以指著菜單說：

Je voudrais ça.
我想要這個。
發音提示：惹 武德黑 薩

這句超級萬用。看不懂菜單時，指著圖片或品項說 ça，意思就是「這個」。

迷你對話：在咖啡館點早餐

店員：Bonjour.
你好。

你：Bonjour. Je voudrais un café crème et un croissant, s’il vous plaît.
你好，我想要一杯牛奶咖啡和一個可頌，謝謝。

店員：Sur place ou à emporter？
內用還是外帶？

你：Sur place.
內用。

店員：C’est tout？
就這樣嗎？

你：Oui, c’est tout. Merci.
對，就這樣，謝謝。

店員：Ça fait cinq euros.
一共五歐。

你：Par carte, s’il vous plaît.
我刷卡，謝謝。

常見菜單字

café：咖啡
café crème：牛奶咖啡
thé：茶
croissant：可頌
pain au chocolat：巧克力麵包
baguette：法國長棍麵包
sandwich：三明治
eau：水
jus d’orange：柳橙汁
menu：套餐

今日替換練習

請把食物換進句子裡：

Je voudrais un café.
我想要一杯咖啡。

Je voudrais un thé.
我想要一杯茶。

Je voudrais un croissant.
我想要一個可頌。

Je voudrais un pain au chocolat.
我想要一個巧克力麵包。

Je voudrais ça.
我想要這個。

最後一句一定要背起來，因為它在餐廳、咖啡館、麵包店、藥妝店都能用。

今日 15 分鐘任務

請練習完成這段點餐：

Bonjour. Je voudrais un café crème et un croissant, s’il vous plaît.
你好，我想要一杯牛奶咖啡和一個可頌，謝謝。

Sur place.
內用。

Par carte, s’il vous plaît.
我刷卡，謝謝。

明天，我們要進入餐廳。你會學會怎麼說「兩位」「有英文菜單嗎」「你推薦什麼」「我不吃……」「請結帳」。