「零基礎也能用」法國旅遊會話 7 天特訓 Day7：七天總複習，一個人去法國也能開口

恭喜你來到第七天。

這七天，我們沒有學很難的法語文法，也沒有要求你背完整課本。因為旅行會話最重要的不是考試，而是你在需要的時候，能說出一句有用的話。

今天我們要把前六天串起來，變成一趟完整的法國自由行。

第一站：抵達機場

你下飛機後，第一個任務是找到出口、車站或地鐵。

請記住：

Bonjour. Excusez-moi. Où est la sortie？
你好，不好意思，出口在哪裡？

Où est le métro？
地鐵在哪裡？

Je voudrais aller à cette adresse.
我想去這個地址。

如果你真的迷路了，就說：

Je suis perdu / perdue. Vous pouvez m’aider？
我迷路了。你可以幫我嗎？

這幾句是你的機場求生句。

第二站：抵達飯店

到了飯店，最重要的是報姓名、確認訂房。

Bonjour. Je m’appelle Chen.
你好，我叫 Chen。

J’ai une réservation.
我有訂房。
發音提示：傑 暈 黑賽赫瓦雄

Je viens de Taïwan.
我來自台灣。

如果你法語不太好，可以先說：

Je ne parle pas bien français.
我法語說得不好。

這句不是示弱，而是讓對方知道可以講慢一點。

第三站：咖啡館早餐

早上，你走進咖啡館。你可以說：

Bonjour. Je voudrais un café crème et un croissant, s’il vous plaît.
你好，我想要一杯牛奶咖啡和一個可頌，謝謝。

店員問：

Sur place ou à emporter？
內用還是外帶？

你回答：

Sur place.
內用。

或：

À emporter.
外帶。

結帳時：

Par carte, s’il vous plaît.
我刷卡，謝謝。

第四站：餐廳午餐

你走進餐廳，想要一張兩人桌。

Bonjour. Une table pour deux, s’il vous plaît.
你好，請給我們兩人桌。

看不懂菜單時：

Vous avez un menu en anglais？
你們有英文菜單嗎？

想問推薦：

Qu’est-ce que vous recommandez？
你推薦什麼？

想點某一道：

Je voudrais ça.
我想要這個。

有忌口時：

Sans fromage, s’il vous plaît.
請不要起司。

結帳時：

L’addition, s’il vous plaît.
請結帳。

第五站：街上問路和拍照

你要找景點入口：

Où est l’entrée？
入口在哪裡？

你要找廁所：

Où sont les toilettes？
廁所在哪裡？

你想確認遠不遠：

C’est loin？
遠嗎？

你想請人拍照：

Vous pouvez me prendre en photo？
你可以幫我拍照嗎？

想再拍一張：

Encore une fois, s’il vous plaît.
請再一次。

拍完後：

Merci, c’est parfait.
謝謝，很完美。

第六站：購物和退稅

你走進店裡，先說：

Bonjour.
你好。

如果只是想逛：

Je regarde, merci.
我先看看，謝謝。

如果你在找禮物：

Je cherche un cadeau.
我在找禮物。

如果你想問價格：

Combien ça coûte？
這多少錢？

如果你要買：

Je prends ça.
我要這個。

如果你要刷卡：

Je paie par carte.
我刷卡。

如果你要退稅：

Je voudrais détaxer, s’il vous plaît.
我想辦退稅，謝謝。

旅行法語萬用小抄

請把下面這 20 句收藏起來。第一次去法國，真的很夠用。

1. Bonjour.
   你好。
2. Merci.
   謝謝。
3. Excusez-moi.
   不好意思。
4. S’il vous plaît.
   請。
5. Je ne parle pas bien français.
   我法語說得不好。
6. Je m’appelle…
   我叫……
7. Je viens de Taïwan.
   我來自台灣。
8. Où est la sortie？
   出口在哪裡？
9. Où est le métro？
   地鐵在哪裡？
10. Je voudrais aller à cette adresse.
    我想去這個地址。
11. Je voudrais un café crème.
    我想要一杯牛奶咖啡。
12. Je voudrais ça.
    我想要這個。
13. Sur place.
    內用。
14. À emporter.
    外帶。
15. Une table pour deux, s’il vous plaît.
    請給我們兩人桌。
16. Qu’est-ce que vous recommandez？
    你推薦什麼？
17. Où sont les toilettes？
    廁所在哪裡？
18. Vous pouvez me prendre en photo？
    你可以幫我拍照嗎？
19. Combien ça coûte？
    這多少錢？
20. L’addition, s’il vous plaît.
    請結帳。

最後總複習對話：一個人的法國旅行

你：Bonjour. Excusez-moi. Où est le métro？
你好，不好意思，地鐵在哪裡？

路人：C’est par là.
在那邊。

你：Merci beaucoup.
非常謝謝。

你到咖啡館：

你：Bonjour. Je voudrais un café crème et un croissant, s’il vous plaît.
你好，我想要一杯牛奶咖啡和一個可頌，謝謝。

店員：Sur place ou à emporter？
內用還是外帶？

你：Sur place.
內用。

你到餐廳：

你：Une table pour une personne, s’il vous plaît.
請給我一人桌。

店員：Voilà la carte.
這是菜單。

你：Qu’est-ce que vous recommandez？
你推薦什麼？

店員推薦後，你說：

Je prends ça.
我要這個。

用餐後：

L’addition, s’il vous plaît.
請結帳。

下午購物：

店員：Bonjour. Vous cherchez quelque chose？
你好，您在找什麼嗎？

你：Je cherche un cadeau.
我在找禮物。

你看中一樣商品：

Combien ça coûte？
這多少錢？

決定購買：

Je prends ça. Je paie par carte.
我要這個。我刷卡。

最後：

Je voudrais détaxer, s’il vous plaît.
我想辦退稅，謝謝。

給你的最後提醒

學語言最重要的不是一次學很多，而是你真的用得出來。

這七天，你已經學會了第一次去法國最常用的旅行法語：打招呼、問路、搭車、點咖啡、進餐廳、購物、退稅、求助。你可能還不能跟法國人深入聊天，但你已經可以完成很多旅行任務。

下次真的站在法國街頭時，請先深呼吸，然後說出第一句：

Bonjour. Excusez-moi.

只要敢開口，旅程就開始了。