畢業後留在日本？研究生必學規劃日語

對應單元：在日本念研究所・碩博求生日語
主題：畢業後規劃篇
學習文法：N＋において、動詞て形＋ください

今日情境

研究所即將畢業，小林向老師請教在日本找工作的事情。

情境短文

大学院を卒業した後、日本で働きたいです。
Daigakuin o sotsugyō shita ato, Nihon de hatarakitai desu.
研究所畢業後，我想在日本工作。

日本の企業において、研究の経験を生かしたいです。
Nihon no kigyō ni oite, kenkyū no keiken o ikashitai desu.
我想在日本企業中發揮研究經驗。

先生、おすすめの会社を教えてください。
Sensei, osusume no kaisha o oshiete kudasai.
老師，請告訴我您推薦的公司。

今日單字

大学院
Daigakuin
研究所

卒業
Sotsugyō
畢業

就職
Shūshoku
就業、求職

研究
Kenkyū
研究

経験
Keiken
經驗

企業
Kigyō
企業

文法一：N＋において

「において」表示事情發生的場所、領域或時間，相當於中文的「在……之中」、「在……方面」。

研究において大切なことです。
Kenkyū ni oite taisetsu na koto desu.
這是在研究方面很重要的事情。

日本において働く外国人が増えています。
Nihon ni oite hataraku gaikokujin ga fuete imasu.
在日本工作的外國人正在增加。

N5～N4學習者可以先把它理解成較正式的「で」。

会社で働きます。
Kaisha de hatarakimasu.
在公司工作。

会社において働きます。
Kaisha ni oite hatarakimasu.
在公司任職。

文法二：動詞て形＋ください

表示禮貌地請對方做某件事，相當於「請……」。

見てください。
Mite kudasai.
請看。

書いてください。
Kaite kudasai.
請寫。

教えてください。
Oshiete kudasai.
請告訴我。

今日實用會話

卒業後の進路について教えてください。
Sotsugyō-go no shinro ni tsuite oshiete kudasai.
請告訴我畢業後的發展方向。

日本で就職したいです。
Nihon de shūshoku shitai desu.
我想在日本就業。

研究の経験を生かしたいです。
Kenkyū no keiken o ikashitai desu.
我想發揮研究經驗。

10秒小測驗

「請看這份資料」應該怎麼說？

答：

この資料を見てください。
Kono shiryō o mite kudasai.